blackpool tower, what a joke

blackpool tower, what a joke
Voici la fameuse tour de Blackpool! Je ne sais pas si vous avez vu la pub de renault ou t'as genre une meuf et un gars qui compare la france et l'angleterre, mais dans cette pub le gars, qui représente l'angleterre, ose comparé la tour eiffel et blackpool tower!!! Comme vous le voyez derrière moi, la tour est minuscule comparé a celle de paris et est encore plus moche, ce qui est difficile à faire lool

This is Blackpool tower! I don't know if you've seen the advert of renault where a lass and a lad are comparing France and England, but in that advert, the lad, who represents England, dares to compare the eiffel tower and blackpool tower! As you can see behind me, the Tower is tiny compared to the Eiffel tower and it is even uglier, which is difficult to do loool.

Das ist der berühmte Backpool Turm! ich weiss nicht, ob ihr die Werbung gesehen habt, in der ein Kerl und eine Frau Frankreich und England vergleichen. Aber in dieser Werbung wagt der englische Kerl, Blackpool Turm mit dem Eiffel Turm zu vergleichen! Wie ihr hinter mir sehen könnt, ist dieser Turm winzig im Vergleich zu dem Pariser Turm und er ist immer hässlicher und das ist schwierig zu machen! lool
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le samedi 22 juillet 2006 19:11

ana's last evening in Preston

ana's last evening in Preston
that was the last meal I had with ana. We went to an Italian restaurant. that was quite good but the service wasn't really cos they served our drink before we actually had a table. Apart from that, that was good.

Das war das lezte Mahl, das ich mit Ana geteilt habe. Wir sind zu einer italienischen Restaurant gegangen. das war gut aber das Gästeservice war schlecht weil sie ihren Getränke genommen haben bevor wir einen Tisch hatten. Ansonsten war das Mahl sehr gut.

Ce fut le dernier repas que j'ai partagé avec ana. Nous sommes allé dans un restaurant Italien. C'était très bon mais le service ne l'était pas vraiment lol parce qu'ils nous ont servis nos boissons avant même de nous donner une table!
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 juillet 2006 16:40

Modifié le mercredi 19 juillet 2006 17:26

london winter trip

london winter trip
This was a fantastic trip with great friends. Behind us is tower bridge, much more impressive at night than during day time. That was just before chrismas and it was very cold down there!

C'était un voyage génial avec de super amis. Derrière nous, vous pouvez voir tower bridge, beaucoup plus impressionant le nuit que le jour. C'était juste avant nöel et il faisait très froid là bas. (à londres bien sur)


Das war eine tolle Reise mit tollen Freunden. Hinter uns steht tower bridge, mehr beeindruckend bei Nacht als in den Tag. Das war ein bisschen vor Weihnachten und es war sehr kalt dort.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 juillet 2006 16:27

parc astérix!

parc astérix!
il me fallait une photo de rudy donc je te l'ai piqué bast lol. Et en même temps ben comme vous le connaissez tous, je n'ai guère besoin de présenter le parc astérix! Bast nous a pris la tête pour y aller mais pour une raison qui nous échappe encore, il fait une sale gueule, moi aussi d'ailleurs, mais moi c'est juste pour la photo lol

I needed of photo of Rudy so I stole it from your blog bastlol. At the same time, as all French people know, this is the parc astérix or astérix park if you prefer. Bast was doing our head in to convince us to go there but for some unknown reason, bast has a weird unhappy face, me as well but that was just for the photo lol

I brauchte ein Foto von Rudy, so habe ich es von deinem Blog gestohlen, Bast. Gleichzeitig, ist dieser Park einer der bekanntesten in Frankreich: der Park Astérix!! Bast hat die beleidigte Leberwurst gespielt, uns zu überzeugen dort zu fahren. Aber er hat ein komisches Gesicht auf dieses Foto, ich auch, aber das war nur für das Foto!
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 juillet 2006 16:03

Modifié le mercredi 19 juillet 2006 16:17

ze friend

ze friend
nouvel année 2006! dans un restaurant près des champs, où la "belle maman" de guillaume travaille. on est bien sapé, pour une fois on a fait un effort. Je fais d'une pierre de coup en mettant une photo de groupe héhéhé. ça évite de mettre tout le monde un par un.Super soirée.

New year 2006! in a restaurant near the Champs-élysées, where guillaume's "mother in law" works. We are all dressed up for the occassion for once. I killed two birds with a stone (not sure of the phrase, sorry lol) with a group photo. It spares me the trouble of putting one for each person.Great evening.

Neues Jahr 2006! in einem Restaurant nahe bei der Champs-élysées, wo die Stiefmutter Guillaumes arbeitet. Wir haben uns sehr gut angekeidet (das war eine Ausnahme lol). ich schlage zwei Fliegen mit einer Klappe mit diesem gruppenfoto. Auf diese Weise brauche ich nicht ein Photo pro person zu uploaden. toller Abend.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 juillet 2006 15:43

Modifié le mercredi 19 juillet 2006 16:01